2015年10月7日 星期三

【多美麗Ma Navu】以色列舞






一群可愛的奶奶表演


歌曲版

多美麗 Ma Navu (以色列)

舞序:


12 34 5 6 78
1前點、側點、後側前
R R R L R
2(後)搖、(前)搖、搖、踮、併
L R L

<反向重複作一>
二、(右葉門、轉、交換步)X4

多美麗歌詞

MA NAVU HOW PLEASANT
SINGERS:Ofra Fuchs
DANCE CHOREOGRAPHER:Raaya Spivak 1975

Ma navu al heharim How pleasant on the mountains
raglei hamevaser. (2x) are the feet of the messenger of good tidings.


Mashmia yeshua, Proclaiming salvation,
mashmia shalom. (2x) proclaiming peace.


Translator's note:

The words are taken from Isaiah Chapter 50, line 7.
The entire verse is:
Ma navu al heharim raglei mevaser,
mashmia shalom, mashmia tov, mashmia yeshua,
omer letziyon malach Elohayich.

How pleasant on the mountains are the feet of the messenger of good tidings,
proclaiming peace, proclaiming good, proclaiming salvation;
saying to Zion, your God reigns.

沒有留言:

張貼留言