2015年12月5日 星期六

【荷納朵扇子舞(海外叫荷尼諾扇子舞) 】西班牙扇子舞



原名是  Hernando's Hideaway
是由 Johnston Brothers 所做的音樂

這個音樂已經至少20-30幾個版本, 主要舞蹈內容是在描述在一個又暗又隱密的夜店, 你可以看到抽煙的人及各式個樣的人, 還有拿著響板跳舞的人, 你可以盡情享受那個氣氛, 因為沒人看的到你的臉, 只要來到這個夜店就對了.

國內也有一首探戈"探戈伊斯康地諾",前面一半的音樂也是一致的。

"Hernando's Hideaway"

I know a dark, secluded place
A place where no one knows your face!
A glass of wine, a fast embrace
It's called Hernando's Hideaway, a-way!

All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando's hideaway, a-way!

At the Golden Finger Bowl or anyplace you go
You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of
You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You're in Hernando's hideaway, a-way!

I know a dark, secluded place
A place where no one ever knows your face!
Wine is fine with a fast embrace
Hernando's Hideaway -away!

At the Golden Finger Bowl or anyplace you go
You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of
You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You're in Hernando's hideaway!






















沒有留言:

張貼留言